Pada suatu hari Sabtu, ketika saya bermain,
saya menemukan kura-kura yang lucu.
Ketika saya mengambilnya saya merasa
sangat kasihan karena kura-kura itu sedang sakit.
Lalu saya membawanya pulang untuk dirawat
selama ia sakit. Setelah ia sembuh akan saya pelihara
dan akan saya beri makan dengan baik.
Sekarang kura-kura itu sudah sembuh.
Saya senang sekali karena kura-kura itu
sudah sehat kembali. Karena sudah sembuh,
maka kura-kura itu saya pelihara dengan baik.
Saya senang sekali memiliki kura-kura.
Saya memberinya sebuah nama.
Namanya adalah schinici.
Saya senang dengan bentuknya.
Saya telah merawat dia selama delapan bulan
Sebagai teman Schinici,
saya membeli lagi satu kura-kura
dan saya memberinya nama Shinicha.
Schinica adalah kura-kura betina sedangkan
Shinichi jantan. Itulah dua kura-kuraku. ((-_-))